Tus reuniones, entendidas. Nada sale de tu Mac.

US$12.99 al mes o US$99 al año; en pesos, MX$249 al mes o MX$1,999 al año, IVA incluido. Empiezas con 14 días de prueba sin tarjeta ni cuenta. Sin minutos, sin créditos, sin límite de reuniones: el cómputo lo pone tu Mac, así que no hay nada que medir.

Sin sorpresas: te avisamos antes de cada cobro, cancelas en un clic cuando quieras y, si en los primeros 30 días no te sirve, te devolvemos el dinero. La prueba no pide tarjeta, así que si no te convence no hay nada que cancelar.

Nunca pierdes acceso a lo que grabaste: la app queda en solo lectura: sigues abriendo, buscando y exportando todo lo que grabaste, sin fecha de caducidad. Tus reuniones nunca estuvieron en un servidor nuestro, así que tampoco hay nada que descargar antes de irte.

Porque la app sigue creciendo y la suscripción paga ese trabajo. En septiembre de 2026 llegaron Touch ID para abrir la app, volver a transcribir una grabación con el contexto corregido y el contexto por carpeta; con la suscripción activa, cada versión nueva es tuya el día que sale.

Muy pronto. Todo lo que describe esta página ya funciona en la app; lo que falta es abrir el cobro y publicar el instalador. Escribe a [email protected] con el asunto «Acceso anticipado» y te avisamos en cuanto puedas empezar. Solo usamos tu correo para eso.

Sí, con cualquier app que suene en tu Mac. Dialoga no invita a ningún bot a la llamada: captura el audio del sistema con Core Audio taps (lo que dice la otra persona) y el micrófono (lo que dices tú), en dos pistas separadas, incluso si usas audífonos. A las personas les avisas tú antes de empezar.

Sí, avisa siempre antes de empezar; es tu responsabilidad, no de la app. En México la Suprema Corte ha resuelto que la inviolabilidad de las comunicaciones protege frente a terceros ajenos, no entre quienes participan, así que grabar tu propia conversación no la viola; divulgar lo íntimo o lo sensible sí puede violar la privacidad, y si grabas a clientes o pacientes tratas datos personales bajo la LFPDPPP. En otros países hace falta el consentimiento de todos. Dialoga no recibe, guarda ni procesa tus grabaciones, así que no es responsable ni encargado de ese tratamiento: lo eres tú. Tampoco tiene modo oculto: macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso.

Sí. En la cabecera de cualquier grabación pulsas «Continuar grabando» y sigue en esa misma pantalla: el reloj retoma donde iba, las dos pistas vuelven a grabar y, al detener, los turnos nuevos se pegan al final bajo un divisor «Continuación», transcritos con el contexto y los nombres que esa grabación ya aprendió. También puedes añadirle un archivo de audio. Mientras grabas, Pausar y Reanudar hacen lo mismo sin divisor, como en Notas de voz. Cada tramo es una toma: archivos nuevos, nunca se reescribe el anterior, y el reproductor las oye seguidas en una sola línea de tiempo. Si tiene candado, primero lo quitas.

Dile a Whisper con quién hablas, en tres niveles que se suman. En Ajustes › Sobre tu trabajo escribes a qué te dedicas y los nombres y términos que usas (PRIME CAR, Dahuabe, e.firma); en «Sobre esta carpeta», qué se graba ahí y sus propios nombres; y antes de grabar, en «Esta grabación», de qué es la llamada. Whisper lo lee y los imita. Si aun así se equivoca, corriges la palabra una vez en el transcript y «Aplicar a las otras N» la arregla en el resto; «Recordar en Ajustes» la deja aprendida para la próxima.

En español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano, o con detección automática a partir de los primeros segundos de voz. La app está hecha en español y Whisper transcribe el español directamente, sin traducir: la cifra de ~20× tiempo real se midió con una llamada real en español el 26 de septiembre de 2026. Se le pueden enseñar nombres y jerga de tu trabajo como vocabulario.

Sí, como en Notas. La biblioteca tiene listas inteligentes (Reuniones, Notas de voz, Con marcadores), carpetas con su recuento y etiquetas (#primecar, #pendientes). Cada grabación puede ir en una carpeta y llevar las etiquetas que quieras; puedes arrastrar una o varias para moverlas y buscar solo dentro de una carpeta o de una etiqueta. A una carpeta también se le pone candado.

Sí, de dos maneras, las dos apagadas por defecto y las dos transcritas en tu Mac. Dictado global: un atajo de teclado (Ctrl+Shift+Espacio, configurable), hablas y el texto se pega donde esté el cursor, en cualquier app. Hablar con una tecla: mantienes ⌥ derecha (o fn, o ⌃ derecha), ves el transcript en vivo en una ventanita flotante y al soltar pasa lo que elijas en Ajustes: se guarda como una nota más en tu biblioteca o se pega donde está el cursor; un doble toque la deja fija. Las dos piden el permiso de Accesibilidad de macOS para pegar. El tap de teclado escucha solo si la tecla elegida está pulsada, nunca lo que escribes, y un test del código falla si eso cambia. La ventanita se ve mientras graba, como cualquier grabación.

Por pista, no por voz. En una videollamada guarda en pistas separadas tu micrófono («Tú») y el audio del sistema («Ellos»), y así las marca en el transcript. No hay diarización: en una reunión presencial todo entra por el micrófono y queda como una sola voz. Puedes ponerle nombre a cada hablante después.

No. Dialoga graba, transcribe, busca y resume dentro de tu Mac; no tiene servidor, cuenta ni telemetría. Las únicas conexiones a internet de la app son las descargas de sus modelos desde huggingface.co: Whisper large-v3-turbo (1.6 GB), que transcribe; Qwen3 4B Instruct (2.5 GB), que resume y responde preguntas; y Silero (menos de 1 MB), que distingue la voz del silencio y el ruido. Si enciendes «Ahorro de batería» en Ajustes, baja además, del mismo lugar, la versión del modelo de transcripción para el Neural Engine (1.2 GB). Se bajan una vez, solas al empezar a usarla o cuando tú las pides en Ajustes; después la app funciona sin red. Puedes comprobarlo con lsof -i -n -P | grep -i dialoga: en uso normal no devuelve nada.

No. Después de descargar el modelo una vez, puedes desconectar el WiFi y grabar una junta entera: la transcripción corre con whisper.cpp sobre Metal en tu propio chip y sale igual. Medido sobre una llamada real de 18 minutos en español, tarda unas 20 veces menos que la duración de la llamada en un M1 Pro.

Sí. Al cifrar, la app guarda la clave de datos en el llavero protegido de esa Mac, solo en ese equipo: no se sincroniza con iCloud ni pasa por tu Apple ID. Al abrir te pide la huella sola, o la contraseña de la Mac, y con ella abres también las grabaciones con candado. La clave de recuperación queda de respaldo: la necesitas en otra Mac, con un respaldo restaurado, si ese llavero se pierde o para abrir una carpeta con candado, que la pide siempre a propósito. Si apagas Touch ID en Ajustes, se queda apagado.

Sí, y eliges el alcance. Toda la biblioteca: en Ajustes › Cifrado en reposo pulsas «Cifrar mis reuniones», la app genera tu clave de recuperación y te la enseña una sola vez, y transcripts, resúmenes, marcas y audio quedan cifrados en tu Mac (SQLCipher para la base, AES-256-GCM para el audio); la app arranca en una pantalla de desbloqueo y «Bloquear ahora» cierra el candado cuando tú digas. Solo una carpeta: el candado junto a su nombre bloquea todas sus grabaciones, y lo que muevas a ella después también. Es la misma clave para todo.

Sí, como en Notas de iPhone. En la cabecera de cualquier grabación pulsas «Poner candado»: su transcript, resumen, marcas y audio se cifran, el texto en claro se borra del disco y el título sigue visible. La primera vez la app genera tu clave de recuperación y te la enseña; después desbloqueas una vez y se abren todas las que tengan candado durante esa sesión, y se vuelven a cerrar solas a los 15 minutos sin usarse o cuando la Mac duerme.

Depende de si todavía puedes entrar. Si abres con Touch ID o la sesión sigue abierta, generas otra en Ajustes › Cifrado en reposo › «Regenerar clave de recuperación», y la anterior deja de servir. Si no tienes la clave ni el llavero de esa Mac (otra Mac, un respaldo restaurado, un llavero borrado), pierdes las reuniones cifradas: toda la biblioteca si activaste el cifrado en reposo, o las que tengan candado. Una carpeta con candado pide siempre la clave, así que sin ella no se abre. Por eso la app no bloquea nada hasta que marcas «Ya la guardé». La clave la genera tu Mac y no viaja a ningún sitio: ni pregunta secreta, ni código de rescate, ni copia en la nube, ni copia nuestra. Es una decisión de diseño (ADR-002 y ADR-003): cualquier puerta de recuperación sería también la puerta de un atacante.

Sí a las dos. Corriges un turno, renombras a quien habla o aplicas una corrección a las otras apariciones, pero lo que Whisper produjo no se toca: la corrección va en una capa aparte, el turno muestra «Ver original» y cada cambio queda en una bitácora (qué decía, qué dice, cuándo) que viaja en el JSON exportado. Para un despacho hay un interruptor «Solo lectura» en Ajustes, fijable por MDM. Lo que no prometemos: «imposible de manipular» no existe en software que corre en tu propia Mac. Lo que sí: desde la app el original no se edita y toda corrección deja rastro.

macOS 14.4 o superior y un chip Apple Silicon. El modelo de transcripción pesa 1.6 GB. El resumen con IA local necesita macOS 26 con Apple Intelligence; en macOS 14.4 a 15 tienes transcripción, búsqueda y cifrado, pero no resumen.

Con Dialoga: captura el audio del sistema (lo que dice la otra persona) y el micrófono (lo que dices tú) sin invitar a un bot a la llamada, así que sirve con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o cualquier app que suene en tu Mac. A las personas les avisas tú antes de empezar; la app no tiene modo oculto.

Otter dice en su web que guarda en servidores de AWS y que su bot entra a la llamada; Zoom procesa en su propio servicio. Dialoga transcribe en tu Mac con whisper.cpp y no tiene servidor: la comparativa de /seguridad cita la web de cada uno con fecha.

Escribe a [email protected] con la versión que usas (Ajustes la muestra) y qué pasó. No hay cuenta, formulario ni chat: es correo directo. El soporte por correo está incluido en la suscripción.