El resumen con IA exige macOS 26 con Apple Intelligence.
En macOS 14.4 a 15 el producto es transcripción, búsqueda y cifrado. El resumen no aparece, porque el modelo de Apple que lo hace no existe en esas versiones.
Una carpeta con candado no se abre con Touch ID.
Touch ID o la contraseña de la Mac abren la app y las grabaciones con candado. Una carpeta con candado pide siempre tu clave de recuperación: su llave va envuelta con esa clave y no con la que la app tiene en memoria, así que abrirla exige escribirla aunque la app esté desbloqueada. Es a propósito.
Si pierdes la clave de recuperación y el llavero, pierdes las reuniones.
El cifrado es opcional; si lo activas, o pones un candado, la app genera la clave y te la enseña una sola vez: no hay pregunta secreta, código de rescate ni copia en la nube, y nosotros nunca la tenemos. Es la misma clave para los candados y para toda la biblioteca, y no bloquea nada hasta que marcas «Ya la guardé en un lugar seguro».
No avisa por ti a los demás participantes.
No entra un bot a la llamada ni sale un aviso automático: decir «estoy grabando» es cosa tuya, antes de empezar. Tampoco hay modo oculto: macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso. Un paso de aviso con marca de consentimiento en el transcript está en el plan; cuando exista se dirá aquí.
Una grabación con candado es de solo lectura.
Abierta en la sesión se lee, se oye, se busca, se exporta y se comparte, pero no se edita ni se extiende: corregir un turno, renombrar hablantes, quitar marcas o resumir piden «Quita el candado para editar», y «Continuar grabando» pide quitarlo también. El texto no vuelve a escribirse en claro mientras el candado siga puesto.
No hay diarización.
En videollamada separa «Tú» y «Ellos» por pista: micrófono y audio del sistema. En una reunión presencial todo entra por el micrófono y queda como una sola voz; puedes renombrar hablantes a mano.
No protege con la app abierta y desbloqueada.
Mientras la sesión está activa la clave está en memoria, porque tiene que estarlo. Los candados por grabación se cierran solos a los 15 minutos sin usarse y al dormir la Mac; con toda la biblioteca cifrada no, porque esa clave también abre la base y la grabación en curso: ahí manda «Bloquear ahora». Protege la carpeta copiada, el respaldo de Time Machine, la carpeta sincronizada y la Mac desbloqueada con la app cerrada.
Los modelos pesan 1.6 y 2.5 GB y se descargan de Hugging Face.
La app pesa poco; los modelos no. Se bajan una vez, solos al empezar o cuando los pides desde Ajustes, y son las únicas conexiones que Dialoga hace. Si ya tienes whisper-cpp de Homebrew, reutiliza su modelo sin volver a bajarlo.
Sin nube, sin cuenta, sin Windows, sin iOS.
Es una app de Mac con Apple Silicon y nada más. No sincroniza entre equipos ni tiene versión web. Transcribe en español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano, o con detección automática.
No decimos «cumple HIPAA» ni «cumple LFPDPPP».
Quien cumple es la persona que graba, no Dialoga: no recibimos tu audio ni tu transcript, así que no somos quien trata esos datos. Lo que sí podemos decir es que no hay a quién entregárselos, porque no los tenemos.
Whisper a veces inventa texto.
La transcripción y el resumen los hace un modelo de IA: pueden equivocarse, sobre todo con audio de mala calidad o acentos poco comunes. Revisa el texto antes de usarlo para algo que importe; por eso cada corrección queda en una bitácora y «Ver original» nunca desaparece.
No protege el secreto profesional por sí sola.
Que la transcripción se quede en tu Mac reduce que un tercero la reciba, pero no la vuelve inmune a una orden judicial o a un peritaje sobre tu propio equipo. Sigue las reglas de confidencialidad de tu profesión al decidir qué grabar.
